پارافیز تخصصی متون
ایا میدانید پارافیز تخصصی متون چیست و چه تاثیری دارد ؟
در این بخش از تولید محتوا آژانس بهسون قصد داریم تا بیشتر با روش های پارافیز کردن اشنا شویم ….
به تفسیر و تحلیل یک جمله پارافیز می گویند .
از تکنیک های پارافریز جهت رفع سرقت ادبی ، در صورت وجود تشابه غیر عمد در متن تمام زبان ها استفاده میشود .
از این تکنیک برای اطمینان از رعایت قوانین علمی و ادبی و نیز تقویت مقاله نویسی استفاده میشود .
موارد کاربرد پارافیز ، کاهش سرقت ادبی است . همچنین در مواردی که قصد تولید محتوا برای وب سایت خود دارید و
نمی خواهید متن منتشر شده در سایت شما به علت کپی بودن توسط گوگل و سایر موتورهای جستجو جریمه شود از این خدمات
میتوانید استفاده کنید .
بیشتر بخوانید : توجه به لحن در تولید محتوا
هدف از پارافریز چیست ؟
در برخی کاربرد ها از قبیل انتشار مقالات isi استفاده مستقیم از مطالب منتشر شده در مقالات و مراجع دیگر قابل قبول نیست و میبایست
توسط نویسنده مقاله جدید ، عباراتی از نو انشا شود
مجلات معتبر علمی ، معمولا با ابزارهای نرم افزاری گران قیمت که به مجموعه های بزرگی از مقالات منتشر شده متصل هستند ،
شباهت از یک حد مشخص به علت سرقت ادبی مقاله را رد کرده و از چاپ ان خودداری می کنند .
چند نکته درباره انجام پارافریز مقالات و متون
در ابتدا باید به معنا و روابط دقیق بین جمله‌ها توجه کرد تا ایده‌ها و نظرات نویسنده،
کاملاً واضح و روشن بیان شود.
در پارافریز تخصصی متون تا جای امکان کلمات را می‌توان تغییر داد
اما هرگز نباید معنا و مفهموم جملات دستخوش تغییرشود.
پارافریز یعنی بیان مجدد آنچه که نویسنده می‌گوید.
برای نوشتن جمله‌ها فرد تنها می‌تواند نظرات نویسنده را قرض بگیرد.
به عبارت دیگر کار مترجم بیان نظر نویسنده به روش خودش است.
مترجم اگر نظر و ایده‌ای را دارد نباید آن‌ها را به متن اصلی اضافه کند و به نوعی کار پژوهشی انجام دهد.
در پارافریز تخصصی مقالات،
ویراستار باید ایده‌های خود را برای زمان دیگری در نظر داشته باشد و به کلمات غیرقابل
تغییر توجه کند تا ناخواسته آن‌ها را تغییر ندهد.
زیرا در این صورت ممکن است مفهوم دچار تغییر اساسی شود.
به ویژه وقتی کار مرتبط با مقالات تخصصی علمی باشد،
این بحث اهمیت بیشتری دارد.
واژگان تخصصی و اسم‌هایی که کلمات کلیدی و مهم متن اصلی محسوب می‌شوند
را نباید حذف کند و دور کلمات مهمی که حتما باید در متن پارافریز وجود داشته باشد
خط کشیده و دقیقاً از همان کلمات استفاده کند.
در انتها جمله‌ها و پاراگراف اصلی را خوانده و سپس همان مفهوم
را به گونه دیگری بنویسید.
دوباره به متن اصلی نگاه کرده و با متن خود مقایسه کند تا مطمئن شود چیزی از قلم نیوفتاده است.